Universidad de Granada Digibug
 

Repositorio Institucional de la Universidad de Granada >
1.-Investigación >
Departamentos, Grupos de Investigación e Institutos >
Departamento de Estudios Semíticos >
DES - Artículos >

Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/10481/42353

Title: Los Ḥadāʾiq al-azāhir de Abū Bakr ibn Āṣim como preservadores y transmisores de la tradición literaria y cultural árabe a los Siglos de Oro españoles
Authors: López Bernal, Desirée
Issue Date: 2014
Abstract: Este trabajo pretende ir tras las pistas de la influencia árabe en la literatura española de los siglos XVI-XVIII, de la mano de una obra, los Hadaiq al-azahir de Abu Bakr ibn Asim (finales s. XIV), cuya redacción tardía y naturaleza de sus contenidos le hizo gozar de gran popularidad, lo que contribuyó a que los cuentecillos y demás relatos que la integran, de carácter jocoso, adquirieran una mayor difusión, especialmente a través de la oralidad, llegando hasta los autores áureos. Por todo ello, se incidirá en el importante y, entiendo, decisivo papel que aquella obra desempeñó en tanto transmisora de parte del legado cultural y literario árabe a la literatura de los siglos posteriores redactada en castellano. Para ello, se analizarán las fuentes árabes de los cuentos hallados en obras de los Siglos de Oro cuya última versión la encontramos en los Hadaiq al-azahir, profundizando en todos aquellos detalles de esta obra que la erigieron como portadora y transmisora de una tradición cultural y literaria de la que constituye uno de los últimos ejemplos en al-Andalus.
Sponsorship: Programa estatal de Formación del Profesorado Universitario (FPU) en la Universidad de Granada.
Publisher: Asociación Hispanistas de Egipto
Keywords: Hadaiq al-azahir
Siglo de Oro
Golden Age
Spanish Golden Age
Ibn Asim
Transmisión cultural
Cultural transmission
Literatura andalusí
Andalusian literature
Reino Nazarí
Nasrid Kingdom
Cuentos folklóricos árabes
Arab folktales
Cuentos folklóricos españoles
Spanish folktales
Cuentos tradicionales españoles
Traditional Spansih tales
URI: http://hdl.handle.net/10481/42353
ISSN: 1110-6840
Citation: López Bernal, D. Los Ḥadāʾiq al-azāhir de Abū Bakr ibn Āṣim como preservadores y transmisores de la tradición literaria y cultural árabe a los Siglos de Oro españoles. Candil, 14(2): 41-64 (2014). [http://hdl.handle.net/10481/42353]
Appears in Collections:DES - Artículos

Files in This Item:

File Description SizeFormat
LopezBernal_HadaiqAl_Azahir.pdf158.71 kBAdobe PDFView/Open
Recommend this item

This item is licensed under a Creative Commons License
Creative Commons

Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.

 

Valid XHTML 1.0! OpenAire compliant DSpace Software Copyright © 2002-2007 MIT and Hewlett-Packard - Feedback

© Universidad de Granada