Universidad de Granada Digibug
 

Repositorio Institucional de la Universidad de Granada >
1.-Investigación >
Tesis >

Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/10481/40276

Title: Caracterización y contextualización de la traducción financiera: estudio empírico-descriptivo de la situación académica y profesional en españa
Authors: Alcalde Peñalver, Elena
Direction: Soriano Barabino, Guadalupe
Mayoral Asensio, Roberto
Collaborator: Universidad de Granada. Programa Oficial de Doctorado en: lenguas, textos y contextos
Issue Date: 2016
Submitted Date: 19-Dec-2014
Abstract: A continuación explicamos las diferentes razones que nos llevaron a embarcarnos en esta investigación y que justifican a su vez este estudio. Entre ellas se encuentran en primer lugar las cifras del mercado de la traducción financiera tanto en España como en otros países y que muestran la representación de esta especialidad en el volumen del mercado de la traducción de este país. A esto le sigue en segundo lugar la actualidad del área temática de las finanzas, lo que conlleva que las noticias relacionadas con este campo aparezcan en los diferentes medios de comunicación a diario. Además, la creciente globalización ha implicado que exista una gran demanda de traducción financiera, sobre todo desde el inglés, debido a su aceptación como lingua franca en el mundo empresarial. Por lo tanto, la demanda y la combinación lingüística vendrían a constituir respectivamente la segunda y tercera razón de la realización de este estudio. Por último vienen a justificar este trabajo la necesidad de contar con traductores profesionales y con formación específica al respecto y la falta de estudios de investigación en este ámbito.
Sponsorship: Tesis Univ. Granada. Programa Oficial de Doctorado en: lenguas, textos y contextos
Publisher: Universidad de Granada
Keywords: Traducción e interpretación
Traducción financiera
Economía
Finanzas
UDC: 37.005
5701.12
URI: http://hdl.handle.net/10481/40276
ISBN: 9788491252993
Rights : Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 License
Citation: Alcalde Peñalver, E. Caracterización y contextualización de la traducción financiera: estudio empírico-descriptivo de la situación académica y profesional en España. Granada: Universidad de Granada, 2016. [http://hdl.handle.net/10481/40276]
Appears in Collections:Tesis

Files in This Item:

File Description SizeFormat
24582487.pdf4.02 MBAdobe PDFView/Open
Recommend this item

This item is licensed under a Creative Commons License
Creative Commons

Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.

 

Valid XHTML 1.0! OpenAire compliant DSpace Software Copyright © 2002-2007 MIT and Hewlett-Packard - Feedback

© Universidad de Granada