Universidad de Granada Digibug
 

Repositorio Institucional de la Universidad de Granada >
1.-Investigación >
Departamentos, Grupos de Investigación e Institutos >
Departamento de Derecho Internacional Privado e Historia del Derecho >
DDIPHD - Artículos >

Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/10481/36659

Title: Common European Sales Law (CESL) and Private International Law: Some Critical Remarks
Authors: Sánchez Lorenzo, Sixto A.
Issue Date: Aug-2013
Abstract: La Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a una normativa común de compraventa europea de 11 de octubre de 2011 (PCESL) introduce una reglamentación material para algunas compraventas transfronterizas que no desplaza la aplicación de las normas de conflicto (en particular de las contenidas de los Reglamentos “Roma I” y “Roma II”). Al contrario, el instrumento opcional contenido en la Propuesta de Reglamento (CESL) presupone la aplicación de la ley de un Estado miembro, como lex contractus. Una vez escogida por las partes, la CESL desplaza a las normas internas cobre compraventa de la ley del Estado miembro. Esta opción del legislador comunitario plantea numerosos problemas e interrogantes acerca de las relaciones entre la CESL y las normas de Derecho internacional privado y en torno a su coexistencia con otros convenios internacionales y el propio acervo comunitario. El análisis de estas relaciones es el objeto del presente estudio, que permite concluir con una valoración negativa de la competitividad internacional de este nuevo instrumento comunitario.
The Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on a Common European Sales Law of 11 October 2011 (PCESL) introduces a substantive regulation for some cross-border sales contracts that does not displace the application of conflict-of-laws rules (especially those included in “Rome I” and “Rome II” Regulations). On the contrary, the optional instrument included in the Proposal (CESL) presupposes the application of the law of a Member State as lex contractus. Once the parties have chosen the CESL, this regime prevails over the internal rules on sales contracts of the law of that Member State. The formula used by the European legislator gives rise to many concerns and questions about the relationships between the CESL and the conflict-of-laws rules and about its cohabitation with other international conventions and the European acquis itself. The analysis of these relationships is the subject of this article, which concludes with a negative assessment on the international competitiveness of the new European instrument.
Publisher: Hart Publishing
Description: This article is an updated and revised version of the contribution published by the author in XI Anuario Español de Derecho Internacional Privado, 2011, 25-61, under the title: “La Propuesta de Reglamento relativo a una normativa común de compraventa europea y el Derecho internacional privado”.
Keywords: Compraventa Europea
European Sale
Derecho privado europeo
European Private Law
Derecho aplicable
Applicable law
Contratos celebrados por consumidores
Consumer contracts
Contratos mercantiles
Commercial contracts
Derecho uniforme
Uniform Law
Derecho internacional privado
Conflicts of Laws
URI: http://hdl.handle.net/10481/36659
ISSN: 1744-1048
1757-8418
Citation: Sánchez Lorenzo, S.A. Common European Sales Law (CESL) and Private International Law: Some Critical Remarks. Journal of Private Internationl Law, 9(2): 191-217 (2013). [http://hdl.handle.net/10481/36659]
Appears in Collections:DDIPHD - Artículos

Files in This Item:

File Description SizeFormat
CESL and Private International Law.pdf536.85 kBAdobe PDFView/Open
Recommend this item

This item is licensed under a Creative Commons License
Creative Commons

Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.

 

Valid XHTML 1.0! OpenAire compliant DSpace Software Copyright © 2002-2007 MIT and Hewlett-Packard - Feedback

© Universidad de Granada