Una farmacia malagueña del siglo XVIII

Abstract

Del estudio detallado del inventario arriba reseñado hemos deducido, aparte de la aportación a la Historia de la Farmacia Española, de un documento de excepcional interés, un claro e importante dominio de los medicamentos o simples de procedencia vegetal. Reminiscencias de creencias medievales, en las que la fábula o el mito, aparte de la tradición tan respetada por los antiguos, fueron causa determinante del continuado empleo de ciertos simples de forma especial, los de origen animal y humano, en la parte correspondiente a los medicamentos de procedencia o de carácter químico, no hemos vislumbrado en realidad nuevos horizontes, sino que persiste la utilización de los primeros productos empleados de tal naturaleza, obtenidos ya por los alquimistas, si bien se ha simplificado en muchos casos la metódica de la preparación, con lo que hemos así de reconocer un lento avance en la técnica química.

From the detailed study of the above mentioned inventory we have deduced, besides bringing lo the History of Spanish Pharmacy in exceptionally interesting document, a clear and marked utilization of medicaments or simples of botanical origin. Reminiscences of middle-age beliefs, in wich fables or myths, aside from tradition so well respected by old generations, were the main cause of the continued usage of certain simples and specially those of animal or human origin.And in the section of medicaments of chemical origin, we are not really perceived new horizons, but only that the use persists, of the firts product know, obtained already by the alchemists,although the method of preparation has become modified in many cases, which leads us to acknowledge therefore a slow advance in chemical technique.