Espacialidades migrantes: una etnografía de la experiencia de mujeres peruanas en Arica (Chile)

Abstract

Presentamos un estudio de caso etnográfico sobre migrantes peruanas desarrollado en tres espacios urbanos de Arica (Chile): el Terminal Internacional de Buses, el Agromercado, y los Campamentos Areneros y Coraceros. Tras discutir las estrategias metodológicas del estudio, planteamos algunas interrogantes en torno al cómo la frontera y la espacialidad han sido entendidas en los estudios migratorios. Luego, situaremos Arica en el marco de la frontera chileno-peruana, explicitando algunos de los procesos históricos que condicionaron las 'configuraciones culturales' de la ciudad. Los apartados etnográficos describirán las dependencias del Terminal Internacional y sus alrededores, observando la circulación migratoria que lo caracteriza; el Agromercado municipal, dando cuenta de los nichos laborales que las migrantes peruanas ocupan en él; y los Campamentos, donde observamos una dinámica de parcial fijación de las migrantes en el espacio. Las consideraciones finales ofrecen algunas reflexiones teóricas que redimensionan la etnografía.

The paper presents an ethnographical case study concerning Peruvian migrants in Arica (Chile), undertaken in three urban areas: the International Bus Station, the Agro-market, and Areneros and Coraceros Camps. After discussing the methodological strategies, we raise questions on how the border and the spatiality have been interpreted in the migratory studies. We will also situate Arica in the Chilean-Peruvian border territory, explaining some of the historical processes that determined the 'cultural configurations' of the city. The ethnographic sections will describe the facilities and surroundings of the International Terminal, observing the migratory circulation that characterizes it; the municipal Agro-market, approaching the labour niches that the migrants occupy; and the camps, in which we observe a dynamic of partial fixation of the migrants. The final remarks will offer some theoretical debates that resize the ethnography.