Universidad de Granada Digibug
 

Repositorio Institucional de la Universidad de Granada >
1.-Investigación >
Tesis >

Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/10481/32518

Title: Aproximación a la poesía de Emily Dickinson : aplicaciones didácticas : traducción y musicalización de una selección de poemas mínimos de 1862
Authors: Fernández Ferrer, Antonio
Direction: Pérez Valverde, Cristina
Collaborator: Universidad de Granada. Departamento de Didáctica de la Lengua y la Literatura
Issue Date: 2001
Abstract: Esta tesis doctoral basada en la producción poética de Emily Dickinson, presenta dos grandes bloques temáticos: ofrecemos, en primer lugar, una amplia visión sobre la figura de la poetisa norteamericana del siglo XIX y su repercusión en la literatura de habla inglesa y en el panorama de la lirica universal, dedicando nuestro estudio a su biografía, lenguaje poético y su vinculación al trascendentalismo como movimiento cultural y filosófico en Nueva Inglaterra, para lo cual hemos dedicado los tres primeros capítulos de este trabajo. En el capitulo 4,analizamos parte su corpus poético con el fin de llevar a cabo una aproximación didáctica orientada al lector no nativo y a su competencia literaria en lengua extranjera, mediante una serie de propuestas metodológicas basadas en el tratamiento del texto poético en el aula. En los capítulos 5 y 6, incluimos la traducción y la musicalización como recursos didácticos, centrándonos en una selección de poemas mínimos de Dickinson escritos en 1862. Finalmente, se establecen una serie de conclusiones sobre los aspectos originales de la tesis, y se ofertan diversas sugerencias para futuras investigaciones sobre la poetisa.
Publisher: Granada
Universidad de Granada
Description: 355 p. : il. ; 30 cm
Description: p.311-355
Keywords: Crítica e interpretación
Tesis doctorales
Dickinson, Emily, 1830-1886
UDC: 82-1
(043)
820
570107
URI: http://hdl.handle.net/10481/32518
Rights : Creative Commons Attribution 3.0 License
Appears in Collections:Tesis

Files in This Item:

File Description SizeFormat
FCE_Tesis_0627.pdf8.15 MBAdobe PDFView/Open
Recommend this item

This item is licensed under a Creative Commons License
Creative Commons

Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.

 

Valid XHTML 1.0! OpenAire compliant DSpace Software Copyright © 2002-2007 MIT and Hewlett-Packard - Feedback

© Universidad de Granada