Universidad de Granada Digibug
 

Repositorio Institucional de la Universidad de Granada >
2.-Revistas >
Cuadernos de Estudios Medievales y Ciencias y Técnicas Historiográficas >
CEM - Nº 17 >

Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/10481/30390

Title: El proceso de redacción de las ordenanzas de Jaén: dos ordenanzas de policía rural (siglos XIV y XV)
Authors: Porras Arboledas, Pedro A.
Issue Date: 1992
Abstract: La redacción de las Ordenanzas de Jaén fue un proceso largo que todavía no es suficientemente conocido. Sabemos algunos datos gracias a las cartas y ordenanzas redactadas en el reinado de los Reyes Católicos que aluden a los tiempos pasados, especialmente desde la conquista de la ciudad y, más concretamente en la segunda repoblación de la misma, de 1369. La protección de las heredades de la ciudad, la dehesa del Burrueco y el cortijo de Bornos nos permiten ver toda aquella amplia normativa, los daños causados, multas impuestas, conductas prohibidas, obligaciones, etc. Gracias a la documentación conservada de la que se ofrece algún ejemplo se puede conocer algo más sobre el tema de las Ordenanzas de la ciudad.
La rédaction des "Ordenanzas" de Jaén, a été un long procès qui n’est pas encore conu sufissament. Nous connaissons quelques données par des "cartes" et ordonances faites à l’epoque de Rois Catholique qui font allusion à temps antérieurs, notemment à partir de la conquête de la ville, et plus concrètement au second repleupement, en 1369. La protection des propietés de la ville, le pâturage du Barrueco et le "cortijo" de Bornos nous permettent voir une ample normative, les dommages, les anuendes, les conduites défendues, les devoirs, de la documentation conservée, dont nous donnons des exemples, on peut connaitre encore plus à propos des "Ordenanzas" de la ville.
The drafting of Jaen’s by-laws was a long-drawn process which is not well known as yet. Some of its details are known thanks to the letters and by-laws written in the reign of the Catholic King and Queen which make reference to past times, especially since the conquest of the city and, in particular, during the second repopulation of the same, in 1369. The protection of the city’s landed properties, the range of "el Burrueco" and the farm of "Bornos" affords us with the opportunity to examine the norms and regulations at that time, damage caused, fines incurred, forbidden behaviour, obligations, etc. Thanks to the documentation which has been preserved, of which some examples are given, a little bit more about the city’s by-laws can be known.
Publisher: Universidad de Granada
Keywords: Ordenanzas
Jaén (España)
Siglo XIV
URI: http://hdl.handle.net/10481/30390
ISSN: 1132-7553
Rights : Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 License
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/
Citation: Porras Arboledas, P.A. El proceso de redacción de las ordenanzas de Jaén: dos ordenanzas de policía rural (siglos XIV y XV). Cuadernos de Estudios Medievales y Ciencias y Técnicas Historiográficas, 17: 427-446 (1992). [http://hdl.handle.net/10481/30390]
Appears in Collections:CEM - Nº 17

Files in This Item:

File Description SizeFormat
CEM-017.001-Artículo-018.pdf100.69 kBAdobe PDFView/Open
Recommend this item

This item is licensed under a Creative Commons License
Creative Commons

Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.

 

Valid XHTML 1.0! OpenAire compliant DSpace Software Copyright © 2002-2007 MIT and Hewlett-Packard - Feedback

© Universidad de Granada