“Malinches y Guadalupanas”: representaciones sobre la maternidad entre los niños y las niñas de la calle en la Ciudad de México

Abstract

A partir del trabajo de campo realizado con la infancia en situación de calle en México Distrito Federal, mi intención al escribir este artículo es reflexionar sobre las representaciones que tanto niños, como niñas tienen acerca de sus madres y cómo estas, están íntimamente relacionadas con la construcción de la sexualidad femenina en la cultura mexicana, donde existen dos arquetipos representativos de las mujeres, hablamos de la “Malinche” y la “Virgen de Guadalupe”. Símbolos con connotaciones morales diversas que han configurado los mandatos de género en la sociedad mexicana. Un análisis desde la mirada feminista que pretende mostrar la relación existente entre la simbología de la sexualidad de las mujeres mexicanas, la figura maternal y las causas que intervienen en la decisión de niños y niñas a la hora de abandonar sus hogares. Una articulación necesaria a desentrañar si entendemos que la intervención en Trabajo Social conlleva comprender la realidad y la mirada de nuestros interlocutores.

From the fieldwork with children in street situation carried out in Mexico DF, it is my aim in writing this article to reflect upon the representations that both boys and girls have of their mothers and how these are intimately related to the construction of female sexuality in Mexican culture, where there are two archetypes representative of women, i.e. "Malinche" and the “Virgen de Guadalupe”. These are symbols with diverse moral connotations which have configured the gender commandments in Mexican society. An analysis from a feminine perspective that aims at showing the current relationship between the sexual symbology of Mexican women, the motherly figure and the causes intervening in the decisions made by children when it comes to leaving home. An articulation in need to be unraveled if we understand that intervention in Social Work leads to the understanding of reality and our interlocutors look.