Poblados mozárabes de al-Andalus. Hipótesis para su estudio: El ejemplo de Busquistar

Abstract

L'article présente une hypothèse de travail pour la recherche des villages mozarabes d'Al-Andalus, du VIIIè siècies, en signalant que l'apparition.des villages sur des cohibes fortifiées a pu se produire dans la deuxième moitié du IXè siècle et que dans des lieux de. montagne isolés, comme les Alpujarras, ces villages, ont pu subsister jusqu'aux XIV è et XVé siècles.il analyse les vestiges des noyaux de population d'Archidona, Mesas de Villaverde et Busquistar (zones des actuelles provinces de Malaga et Grenade), en précisant les différents éléments avec les caracteristiques et mesures correspondantes: palissades et tours circulaires en bois, petites chambres rectangulaires á moitié creusées dans le rocher avec des plafonds presque plats de "malhecho" y "launa", alignements qui formaient des rues, sois de rocher avec les restes de possibles foyers; silos, escaliers, chemins, tombeaux, un bassin, etc..0n peut souligner la petitesse des chambres, les techniques de construction et la situation topographique, avec d'autres observations. A Archidona on analyse les restes de l'ancien "muladar" ou élevage de mulets et les restes d'un endroit déstiné l'élevage d'ovins et lavoir de laines, deux importantes sources de la richesse agricole de la zone. Sur la colline de la Mezquita de Busquistar, je détaille la prospection falte dans l'une des chambres rupestres et dans la prétendue mosquée, que j'identifie.avec le bassin, étant donné que je pense que le temple morazabe a pu étre situé dans la Cueva de la Dueña, sur la méme colline. En méme temps on indique des renseignements et problèmes sur les mozarabes andalous (population, économie, toponymie) et l'on ajoute des graphiques sur les découvertes faltes en 1968 par l'auteur et une équipe de chercheurs.

This article presents a hypothesis of a work for the research of the Mozarabic villages in Al-Andalus, from the VIIIth to the XIth centuries, especially pointing out that the appearance of villages in fortified hills could be produced in the second half of the IXth century and, these villages could survive till the XIVth and XVth centuries in isolated and mountainous places, such as the Alpujarras. The author analyzes the vestiges of nucleous of population in Archidona, Mesas de Villaverde and Busquistar, specifying their different elements with their own characteristics and measures; stockades and round towers of wood, little rectangular rooms which are semiexcavated in the rocks with ceilings nearly flat of "malhecho" and "launa", distributions in streets, floors of rocks with residues ,of possible hearths, silos, stairs, roads, sepulshers, a pool, etc.... We emphasize here, the smallness of the rooms, the technique of building and the topographic situation, with other observations. We analyze the remain of an old dungheap and, where the caring of sheep and washing place for wool were in Archidona. Both of them were two very important sources of farming wealth in this area. point out the exploration of the soil made in one of the rupestcave rooms and in the supposed mosque, which I identify with the pool, on the hill of the Mezquita of Busquistar. I think that the Mozarabic temple could be in the Cueva de la Dueña, in the same hill. Some facts and problems about the Mozarabes.of Andalusia appear in this article too — population, economy and toponymy—, and some graphics are included about the discoveries made the author and a group of investigators in 1968.