Análisis del Kitab al-ihtifal de Ibn Arqam al-Numayri

Abstract

La composición de obras panegíricas en prosa fue una práctica muy común en la época nazarí, que tuvo sus comienzos en tiempos del fundador de la dinastía, Muhammad I. El tratado de hipología titulado Kitab al-ihtifal del accitano Ibn Arqam al-Numayri es una viva muestra de ello y por esta razón dedicaré el presente artículo a analizar en profundidad su contenido, ofreciendo la traducción de los epígrafes de sus capítulos para lograr un mejor conocimiento de la obra en su contexto.

The composition of panegyric works in prose started under the rule of Muhammad I, founder of the Nasrid dynasty, and became a very popular practice during the Nasrid period. The treatise on hypology Kitab al-ihtifal, by Ibn Arqam al-Numayri, is a vivid example; this article offers a detailed analysis of its content as well as the translation of the chapter headings in order to get a better understanding of the work in its context.