Arquitectura para un Centro Traslacional y Clínico

Abstract

El objetivo de este artículo es abordar una tipología arquitectónica que se ha fraguado en los últimos años (década de 2020) a nivel operativo en distintos centros de investigación a nivel mundial, pero que aún carece de unas directrices tipológicas claras o modelos de utilidad prácticos de referencia. Medicina traslacional e investigación traslacional son términos que están cobrando mucha relevancia en la arquitectura destinada a complejos hospitalarios-sanitarios en los últimos años, sobre todo en EEUU. La experiencia de nuestros vecinos nos indica que se está fraguando esta tipología de “arquitectura traslacional”, bien diferenciada de aquella otra en la que se apoya: la tipología hospitalaria. El objetivo es ayudar a construir una arquitectura apropiada para el tratamiento novedoso en un paciente, que le ofrezca confianza, y vislumbre, a través de su forma y espacios, la posibilidad de su curación. El artículo aborda también la posible respuesta para la implantación de un Centro de Investigación Traslacional y Clínica en el Parque Tecnológico de la Salud (PTS) de Granada. Recoge datos de los distintos centros de investigación clínica y traslacional detectados en España, haciendo hincapié en sus vertientes técnica y arquitectónica, con el objetivo de contrastar modelos. Y avanza, finalmente, el programa específico del Centro, con sus requisitos espaciales, funcionales y arquitectónicos.

The aim of this article is to address an architectural typology that has been forged in recent years (2020s) operating at different research centers worldwide, but still lacks clear guidelines typological or practical utility models reference. Translational research and translational medicine are terms that are gaining a lot of importance in architecture aimed at hospital-medical complex in recent years, especially in the U.S. The experience of our neighbors tell us that is developing this type of "translational architecture", distinct from the hospital typology. The goal is to help build an appropriate architecture for the novel treatment in a patient, who offers trust, and glimpse, through its form and space, the possibility of healing. The article also addresses the possible answer for the establishment of a Centre for Translational and Clinical Research in the Health Science Technological Park (PTS) of Granada. Collect data from various cinical and translational research centers detected in Spain, emphasizing its architectural and technical aspects, with the aim of comparing models. And advances, finally, the specific program of the Center, with its space requirements, functional and architectural.