Mujeres andaluzas y lo andalusí en tres poetas árabes contemporáneos

Abstract

En este artículo se va a estudiar la presencia de al-Andalus en tres poetas: el palestino Ibrahim Tuqan, el egipcio 'Ali Mahmud Tuha y el sirio 'Umar Abu Roša, una presencia representada por tres mujeres andaluzas: una bailaora flamenca, en el caso de Tuqan, una mujer a la que Tuha conoció en el Lago de Lugano y, la tercera, es una mujer con la que Abu Roša habló en un vuelo hacia un país sudamericano. Las tres composiciones poéticas se sirven de la mujer andaluza para enlazar el pasado y el presente.

Studies the presence of al-Andalus in three poets: the Palestinian Ibrahim Tuqan, the Egyptian 'Ali Mahmud Taha, and the Syrian 'Umar Abu Roša through the image of three Andalusian women linking past and present: a flamenco dancer (Tuqan); a woman Taha met at the Lake Lugano; and a woman Abu Roša talked to during a flight to a South American country.