Universidad de Granada Digibug
 

Repositorio Institucional de la Universidad de Granada >
1.-Investigación >
Tesis >

Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/10481/23797

Title: Estudio morfosintáctico y semántico del objeto indirecto en inglés basado en corpus
Authors: Aguilera Carnerero, Carmen
Direction: Rico Romero, Luis
Gómez Alfonso, Bernardo
Collaborator: Universidad de Granada. Departamento de Filologías Inglesa y Alemana
Issue Date: 2013
Submitted Date: 10-Jul-2012
Abstract: Esta tesis es un estudio morfosintáctico y semántico del objeto indirecto en inglés basado en corpus. El estudio pretende paliar algunos de los problemas detectados en la literatura sobre la bitransitividad ya que la mayoría de estudios existentes no se han basado, en la gran mayoría de casos, en el análisis de muestras del lenguaje real desde la perspectiva de este constituyente en cuestión. Los principios cognitivos en los que se basó este trabajo fueron el concepto de prototipo y la frecuencia de uso. Con los datos de dos corpus: ICE-GB y BNC y una muestra de más de 4000 ejemplos, estudiamos los aspectos morfosintácticos más caracterizadores del objeto indirecto (realización morfológica, posición, capacidad de alternancia, animacidad, pasivización y omisión) para establecer las tendencias de comportamiento. Con respecto a la caracterización semántica, la disconformidad con las taxonomías existentes que otorgan en su mayoría de casos la calificación genérica de Receptor al objeto indirecto, motivaron nuestra propuesta de una nueva taxonomía basada fundamentalmente en la distinción de los tipos de transferencia, la diferenciación de los procesos, para los que era necesario el análisis de la naturaleza léxica del objeto directo y finalmante la asignación de roles semánticos. La combinación de las conclusiones del comportamiento morfosintáctico por un lado, y semántico, por otro dieron como resultado un gradiente de la "objetividad indirecta" en el que se pueden discernir, por un lado los casos más centrales y prototípicos (que se acercan al objeto indirecto ideal) y en las posiciones más periféricas los casos que se alejan más del centro y se asemejan más a los complementos circunstanciales.
Sponsorship: Tesis Univ. Granada. Departamento de Filologías Inglesa y Alemana
Publisher: Universidad de Granada
Keywords: Lengua inglesa
Morfología (Gramática)
UDC: 807.1
801.5
57
URI: http://hdl.handle.net/10481/23797
ISBN: 9788490282991
Rights : Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 License
Citation: Aguilera Carnerero, C. Estudio morfosintáctico y semántico del objeto indirecto en inglés basado en corpus. Granada: Universidad de Granada, 2013. 504 p. [http://hdl.handle.net/10481/23797]
Appears in Collections:Tesis

Files in This Item:

File Description SizeFormat
21624392.pdf3.53 MBAdobe PDFView/Open
Recommend this item

This item is licensed under a Creative Commons License
Creative Commons

Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.

 

Valid XHTML 1.0! OpenAire compliant DSpace Software Copyright © 2002-2007 MIT and Hewlett-Packard - Feedback

© Universidad de Granada