La conversión de Saulo, según Ibn Katir

Abstract

El género literario de Qisas al-anbiya' recopila toda una suerte de narraciones de naturaleza religiosa, sacadas unas del propio acervo musulmán y otras -bajo una amplia gama de matices- que responden a un substrato literario religioso propio del entorno en que nace el Islam: dentro de este último bloque se encuadra el relato de la conversión de Saulo, cuyo estilo y género literario responden a la técnica utilizada por los evangelistas, lo que nos lleva a pensar que esta narración -acompañada de interpolaciones, glosas y omisiones de clara procedencia musulmana- debía ser un relato que corría entre la comunidad cristiana de Damasco y que, tras una sutil reelaboración musulmana, fue recogida por Ibn Katir e incorporada a su obra.

Qisas al-anbiya's Literary Genre compiles all kinds of religious nature accounts, some of them extracted from its own Muslim Cultural Wealth and others –under a wide scale of nuances- that correspond with a religious literary substratum, characteristic in the milieu where Islam rose in. Inside this last block is Saul Conversion's Story whose style and literary genre belong to the method used by Evangelists and that is why we think this Account -with interpolations, glosses and omissions from bright Muslim mark- must be a Story which ran through Christian Community of Damascus and -after a suitable Muslim re-elaboration- was gathered and joined to his work by Ibn Katir.