La mujer madura en la literatura árabe: mitos y realidad

Abstract

Este estudio ofrece una visión del papel que desempeña la mujer madura en la cultura árabe a través, sobre todo, de las distintas manifestaciones, en prosa y en verso, de la literatura árabe, tanto en su período clásico, como en el contemporáneo. Se rastrea su presencia fundamentalmente en las obras no específicas, pues en ellas se refleja de forma espontánea su valoración social, hábitos, condicionamentos familiares, tales como: valoración de la longevidad; aspecto físico y atractivo sexual; las canas; la menstruación; la mujer madura en el seno de la familia; la madre; Solteros y solteronas; el papel de la suegra y de la abuela; oficios tradicionales; libertad de movimientos y reconocimiento social. La Sunna; los principales poetas de la literatura árabe clásica; Las mil y una noches, obra clave de recopilación popular, los tratados eróticos, la Trilogía de Naguib Mahfuz, son algunas de las principales fuentes en que documentamos nuestro estudio.

This study shows an outline of the role that the mature woman plays in the Arabic culture, mainly thoroughout the different manifestations of the Arabic literature, both in prose and verse, during its classic and contemporary periods. This is presented under different aspects: Evaluation of longevity; phisycal aspect and sexual atraction; white hair; menstruation; the mature woman in the family; the mother; single women and spinsters; the role of the mother-in-law and of the grandmother; traditional works; freedom of activities and social acknowledgment. The Sunna; the most representative poets of the Arabic classic literature; the tale a Thousand and one nights, key work in the compilation; erotical essays; Nayib Mahfuz's Trilogy, have been the main sources for the documentation of our study.