Eirene y Pax. Conceptualización y prácticas pacíficas femeninas en las sociedades antiguas

Abstract

Este trabajo pretende profundizar en la conceptualización femenina de la Paz y en algunas prácticas pacíficas atribuidas a las mujeres en las sociedades griega y romana. Considerando los papeles de género asignados a mujeres y varones en estas sociedades, se establece una reflexión en torno a tres grandes líneas argumentales: que la conceptualización femenina de la Paz, su representación como diosa, forma parte del discurso que sobre lo femenino existe en dichas sociedades; que las actitudes pacíficas de las mujeres, reales o de ficción, están ligadas al correcto ejercicio y defensa de los papeles de género que les toca desempeñar, y, por último, que el poder masculino asimila elementos considerados femeninos, como en este caso la paz, siempre que ello le sirva para significar la universalidad de su dominio.

This paper attempts to delve into the conceptualisation of peace from the perspective of Women, in particular, those peace-bound practices attributed to women in Greek and Roman societies. Starting with the gender roles assigned to women and men in those societies, the argument presented here revolves around three main lines: that the feminine conceptualisation of Peace (her representation as a goddess) is an integral part of the discourse about womanhood such as it existed in those societies; that women's peaceful attitudes, whether real or fictional, are bound to the normative exercise and defence of the gender roles they are required to play; and, lastly, that men's power assimilates traits thought to be typical of women, such as peace Itself, just in case this assimilation should further the universal aims of their drive to exercise power.