La Unión Médica Hispano-Americana (1900) y su contribución al internacionalismo científico.

Abstract

En 1900, y en el curso del XIII Congreso Internacional de Medicina de París, se fundó la Unión Médica Hispano-Americana, cuyo objetivo básico era reforzar los lazos culturales y científicos entre los países de habla española. La primera asamblea de la Unión se celebró en Madrid en la primavera de 1903. De las comunicaciones presentadas la más interesante, sin duda, fue la Manuel Latosa Latour, que propuso la confección de un Diccionario Tecnológico Médico Hispano-Americano. Ni la Sociedad científica ni el Diccionario tuvieron continuidad. Las razones del fracaso hay que verlas en la ausencia de un apoyo económico de las autoridades políticas, tanto españolas como americanas, a la debilidad organizativa de la Unión y a la pobreza de su programa de actuación, empapado de una retórica triunfalista vacía de contenidos, y muy paternalista en su relación con el mundo americano.

The Unión Médica Hispano-Americana was founded during the XIII International Congress of Medicine of Paris in 1900. Its main aim was to strengthen the cultural and scientific ties among Spanish speaking countries. The first assembly took place in Madrid in the Spring of 1903. The most interesting paper presented was undoubtedly that of Manuel Tolosa Latour. He suggested creating a Diccionario Tecnológico Médico Hispano-Americano. The society had no continuity and neither did the dictionary. The reasons for this failure must be seen in the absence of economic support by political authorities in Spain and America, the organizational weakness of the Unión and the poverty of its action program, which was imbued with a triumphalist rhetoric, empty of content and highly paternalistic in its relations with the American world.