Universidad de Granada Digibug
 

Repositorio Institucional de la Universidad de Granada >
1.-Investigación >
Tesis >

Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/10481/1417

Title: Formulación, desarrollo y perfeccionamiento de pruebas iniciales para el primer ciclo de estudios en traducción dentro de la licenciatura en traducción e interpretación
Other Titles: The specification, development, and refinement of reading skill sub-tests for initial entry to translation studies within the first degree program in translation and interpreting
Authors: Robinson, Bryan J.
Direction: McLaren, Neil
Collaborator: Universidad de Granada. Departamento de Traducción e Interpretación
Issue Date: 2007
Submitted Date: 4-Feb-2000
Abstract: El presente trabajo presenta un estudio correlacional del diseño, desarrollo y perfeccionamiento de unas subpruebas de destrezas lectoras en Lengua A español (LA) y Lengua B inglés (LB), que puedan formar parte de una batería de pruebas específicas de acceso, con la intención de que midan la aptitud para traducir del candidato. Nuestro primer propósito fue justificar el uso de una prueba específica para el acceso a los estudios en traducción y ratificar la hipótesis de que existe una relación directa entre las destrezas lectoras y la aptitud para traducir. El segundo propósito fue medir la relación entre nuestras subpruebas e instrumentos de evaluación global de la enseñanza secudnaria y del conocimiento de LB. Estas relaciones figuran con frecuencia en estudios similares al nuestro (Spolsky, 1995). El tercer propósito consistió en identificar cualquier combinación de destrezas de lectura y actividades de examen cuyo comportamiento se demostrará especialmente eficaz en el diseño de nuestro instrumento.
Sponsorship: Tesis Univ. Granada. Departamento de Traducción e Interpretación. Leída el 4 de febrero de 2000
Publisher: Granada: Universidad de Granada
Keywords: Traducción e interpretación
Estudio y enseñanza
UDC: 82.035
URI: http://hdl.handle.net/10481/1417
ISBN: 978-84-338-4218-3
Rights : Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 License
Citation: Robinson, B.J. Formulación, desarrollo y perfeccionamiento de pruebas iniciales para el primer ciclo de estudios en traducción dentro de la licenciatura en traducción e interpretación. Granada: Universidad de Granada, 2007. 518 p. [http://hdl.handle.net/10481/1417]
Appears in Collections:Tesis

Files in This Item:

File Description SizeFormat
16554735.pdf53.62 MBAdobe PDFView/Open
Recommend this item

This item is licensed under a Creative Commons License
Creative Commons

Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.

 

Valid XHTML 1.0! OpenAire compliant DSpace Software Copyright © 2002-2007 MIT and Hewlett-Packard - Feedback

© Universidad de Granada