Universidad de Granada Digibug
 

Repositorio Institucional de la Universidad de Granada >
2.-Revistas >
Miscelánea de Estudios Árabes y Hebraicos. Sección Árabe-Islam >
MEAH 44 (1995) >

Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/10481/1201

Title: Nuevos datos para una biografía del judío converso Luis de Torres, intérprete oficial en la primera expedición colombina
Authors: Vilar, Juan Bautista
Issue Date: 1995
Abstract: Luis de Torres, judío converso, fue el intérprete oficial en la primera expedición colombina. Había sido hasta ese momento trujamán o secretario de cartas árabes de Juan Chacón, adelantado del reino de Murcia, a quien acompañó en la conquista del reino de Granada. Torres fue uno de los treinta y nueve hombres dejados por el descubridor en el fuerte de Navidad, y por tanto fundador del primer poblamiento europeo en América. Allí perecería antes del regreso del admirante. La enigmática personalidad de Torres es reivindicada por la historiografía judía actual como conductor y líder del nutrido grupo de conversos enrolados en la magna empresa del Descubrimiento.
The converted Jew, Luis de Torres, who was the official interpreter in Columbus'first expedition, had also been Murcia Governor Juan Chacon's trujamán or secretary of Arab letters, with whom he took part in the conquest of Granada. Given that Torres was one of the thirty nine men, the discoverer left at Navidad Fort, he is also regarded as one founders of the first European inhabited place in America. The present Jewish historiography has approached this enigmatic figure in terms of considering him to be a guide and leader of the large group of converts enrolled in Columbus'great enterprise.
Publisher: Granada: Universidad de Granada
Keywords: Filología semítica
Publicaciones períodicas
URI: http://hdl.handle.net/10481/1201
ISSN: 0544-408X
Rights : Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 License
Citation: Vilar, Juan Bta. "Nuevos datos para una biografía del judío converso Luis de Torres, intérprete oficial en la primera expedición colombina". Miscelánea de estuios árabes y hebraicos. Sección Árabe-Islam. Vol. 44 (1995). ISSN 0544-408X, p. 247-261
Appears in Collections:MEAH 44 (1995)

Files in This Item:

File Description SizeFormat
Vilar.95.pdf53.06 kBAdobe PDFView/Open
Recommend this item

Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.

 

Valid XHTML 1.0! OpenAire compliant DSpace Software Copyright © 2002-2007 MIT and Hewlett-Packard - Feedback

© Universidad de Granada