Una inflexión fracasada al espacio tradicional urbano argelino: el proyecto de las mil poblaciones socialistas

Abstract

En este artículo se describen las características generales de un programa argelino de experimentación en el espacio urbano en el medio rural: el proyecto de las mil poblaciones socialistas. Se analiza la génesis del proyecto, su realización y su resultado. Con la puesta en marcha de este programa, el régimen argelino pretendía construir un millar de núcleos nuevos de población para los trabajadores de los sectores agrícolas estatales. Estas poblaciones dispondrán de vivienda ofrecida por el gobierno, áreas colectivas y un puesto de trabajo dentro de cada población edificada. El artículo particulariza en las implicaciones políticas y sociales que dieron lugar al proyecto y a su definitivo abandono, especialmente por ser un proyecto tecnocrático que no tiene en cuenta los deseos y sentimientos de las familias en él asentadas, procedentes de la Argelia tradicional islámica, por ser realizado por los servicios estatales y con fines de clientelismo político y de sumisión del campesinado argelino al régimen.

This article describes the general characteristics of an algerian program about the experimentation of the urban space in the rural middle: 1000 socialistes villages project. It's analyzed the project's genesis, its realization and its result. With the performance of this program, the algerian régime was seeking to build a thousand of new villages settlement for labourers in the agricole statal sectors. There villages will have housing offered by the government, collective areas and a job in each village buildded. The article gives details about political and social implications originated the project at first and its definitive renunciation later, specially on account of to be technocratic project doesn't bear in mind the desires and feelings of the families are settled in the villages, families comings from the traditional islamic Algeria; also because of to be the project realized by statal services with the purpose of creating a politic clientelism and submission of the algerian peasantry to the régime.