DFR - Capítulos de Libros
https://hdl.handle.net/10481/49355
2024-03-29T07:10:30ZGrazia Deledda inedita: casualità o censura?
https://hdl.handle.net/10481/88920
Grazia Deledda inedita: casualità o censura?
Sanna, Alessandra
Grazia Deledda, come molti altri scrittori del suo tempo, collaborò assiduamente con diverse riviste nelle quali pubblicava romanzi, prevalentemente a puntate, o più spesso novelle. Una delle collaborazioni più durature (1902-1936, anno della scomparsa della scrittrice) fu quella con il quotidiano milanese Corriere della Sera. Dopo uno spoglio accurato del giornale negli anni in cui vi scrisse Deledda, si sono individuate alcune novelle mai più ripubblicate, escluse, per qualche ragione, dalle posteriori raccolte. In questo articolo si descrivono le caratteristiche principali di uno di questi testi e si ipotizzano le cause della mancata inclusione nelle numerose sillogi che raccolgono il corpus novellistico della scrittrice sarda.Parole chiave: Deledda, novelle, testi inediti
Personajes femeninos y auto-narracción. El caso de "Chiamalo pure amore" de Maria Giacobbe
https://hdl.handle.net/10481/88902
Personajes femeninos y auto-narracción. El caso de "Chiamalo pure amore" de Maria Giacobbe
Sanna, Alessandra
Mediante la descripción de las vidas de Odette, Dolores, Cecilie y
Chantal que abarca desde los años ‘40 hasta el final del siglo XX,
Maria Giacobbe (1928), intelectual multiforme y escritora fecunda,
nos ofrece un retrato muy variado de las distintas formas de amor.
Sin embargo, la singularidad del libro titulado Chiamalo pure
amore. Quattro storie di mezzo secolo, no reside tanto en el
argumento común, los tiempos del amor, sino más bien en las
autonarraciones proporcionadas por sus personajes femeninos que
luchan para encontrar su sitio en una sociedad hostil y donde rige
todo tipo de prejuicios.
Cuerpo y pecado en la narrativa de Grazia Deledda
https://hdl.handle.net/10481/88885
Cuerpo y pecado en la narrativa de Grazia Deledda
Sanna, Alessandra
Este artículo se centra en el análisis del papel del cuerpo en las novelas más representativas de la escritora italiana Grazia Deledda.
Esquemas adverbiales y prepositivos en la Vulgata: del modelo subyacente hebreo a los primeros romanceamientos castellanos y portugueses
https://hdl.handle.net/10481/87779
Esquemas adverbiales y prepositivos en la Vulgata: del modelo subyacente hebreo a los primeros romanceamientos castellanos y portugueses
Porcel Bueno, David
La creacion y el desarrollo de adverbios y preposiciones complejas en latin tardio ha sido una de las caracteristicas mas resenadas por los estudiosos de esta etapa de la lengua latina. Partiendo del texto de la vulgata, este trabajo pone de manifiesto la importancia que la traduccion biblica tuvo en el proceso de creacion de esquemas encabezados por una preposicion (Prep + x). Asi pues, se estudia la influencia que ciertas construcciones hebreas con preposicion pudieron ejercer en la creacion de locuciones adverbiales y prepositivas documentadas en la vulgata, al tiempo que se analiza esa misma influencia en los romanceamientos biblicos castellanos y portugueses (dependientes unas veces del modelo subyacente hebreo y otras del latino). En el caso concreto de los Prep + Adv, vemos como su uso se extiende a las lenguas iberorromanicas medievales, pese a haber sido duramente criticados por los gramaticos del periodo tardio.
Variación lingüística y variación textual en la fraseología castellana: disquisiciones diacrónicas en torno al sistema locucional prepositivo
https://hdl.handle.net/10481/87774
Variación lingüística y variación textual en la fraseología castellana: disquisiciones diacrónicas en torno al sistema locucional prepositivo
Porcel Bueno, David
The aim of this paper is to explore the problem of the textual variants and language variants in the history of Spanish, two phenomena which are related to the process of creation of phraseological units, more specifically, prepositional locutions. Historial Phraseology is a fundamental too to distinguish textual errors from language errors.