Departamento de Derecho Internacional Privado e Historia del Derechohttps://hdl.handle.net/10481/73792024-03-29T11:30:31Z2024-03-29T11:30:31ZNacimiento en España y nacionalidad hispano y/o marroquíRuiz Sutil, María Carmenhttps://hdl.handle.net/10481/893852024-02-20T12:42:19ZNacimiento en España y nacionalidad hispano y/o marroquí
Ruiz Sutil, María Carmen
A raíz del movimiento migratorio en España, nos planteamos conocer la nacionalidad de los hijos nacidos en nuestro país, particularmente cuando tienen un progenitor (madre/padre) de nacionalidad marroquí
Control por la DGRN de la certificación de nacimiento extranjera y la aplicación imperativa de la presunción de la paternidad del marido de la madreRuiz Sutil, María Carmenhttps://hdl.handle.net/10481/893842024-02-20T12:40:52ZControl por la DGRN de la certificación de nacimiento extranjera y la aplicación imperativa de la presunción de la paternidad del marido de la madre
Ruiz Sutil, María Carmen
La mención del dato del padre recogido en un Registro extranjero y su acceso en la
inscripción de nacimiento del Registro Civil español viene suscitando lo que hemos denominado como
filiación contradictoria, problemática que trae causa en la presunción de paternidad del marido de la
madre cuando los cónyuges ya se hallan separados de hecho en la época del nacimiento del hijo. El
rechazo de la inscripción de la paternidad –cuando se incorpora en un título extranjero– origina una
abundante doctrina de la DGRN, que afecta principalmente a las inscripciones de nacimiento de un
importante sector de naturalizados españoles, además de entorpecer el derecho de opción y la atribución
a la nacionalidad española del descendiente de sujeto español. Dicho resultado se debe a la aplicación
como norma imperativa de la regla sustantiva de la presunción de paternidad matrimonial que lleva a
cabo la autoridad registral española en el control de la filiación contenida en la certificación extranjera.
Este estudio servirá, por un lado, para evidenciar la necesidad de mejorar la constatación de la paternidad del nacido de progenitor diferente al marido de la madre y, por otro lado, para ofrecer soluciones
que atenúen las situaciones claudicantes de filiación que surgen a raíz de las circunstancias expuestas.
The mention of the datum of the father collected in a foreign registry and its access to the birth registration in the Spanish Civil Registry has been raising the issue of the contradictory double filiation. This question derives from the paternity presumption of the mother’s husband when the spou-ses are already de facto separated by the time the child is born. The refusal of the paternity inscription when included in a foreign act, originates an abundant doctrine of the DGRN. This mainly affects the birth certificates of an important sector of naturalized Spaniards. It also hinders the right of choice and the attribution of the Spanish nationality to Spaniards’ descendants. This result is mainly due to the imperative application of the substantive rule of the marital pater-nity presumption led by the Spanish Registration authority regarding the filiation control in the foreign certificates. This study will serve, on one hand, to demonstrate the need to improve the paternity of the child born to a father different from the mother’s husband and, on the other hand, to offer solutions that mitigate the claudicate filiation situations arising from the circumstances exposed
Derecho Antidiscriminatorio en el contexto de las migraciones. Migraciones y Discriminación por razón de género: Las distintas violencias contra las mujeres y niñas en las normativas de extranjería y de protección internacional.Ruiz Sutil, María Carmenhttps://hdl.handle.net/10481/893832024-02-20T12:40:36ZDerecho Antidiscriminatorio en el contexto de las migraciones. Migraciones y Discriminación por razón de género: Las distintas violencias contra las mujeres y niñas en las normativas de extranjería y de protección internacional.
Ruiz Sutil, María Carmen
Las violencias de género en entornos transfronterizos. Interconexión de las perspectivas de extranjería, asilo y del derecho internacional privado.Ruiz Sutil, María Carmenhttps://hdl.handle.net/10481/893822024-02-20T12:40:11ZLas violencias de género en entornos transfronterizos. Interconexión de las perspectivas de extranjería, asilo y del derecho internacional privado.
Ruiz Sutil, María Carmen
La obra dedica su atención a los principales inconvenientes jurídicos-administrativos que afectan a las mujeres extranjeras y a su prole cuando son objeto de cualquier forma de violencia de género. Las dificultades a las que se enfrentan estas víctimas pasan por la obtención de una autorización de residencia y trabajo conforme al régimen de extranjería vigente o, en su caso, por alcanzar el estatuto de refugiada cuando sean beneficiarias de la protección internacional por motivos de género. Los lectores también encontrarán en esta contribución otras cuestiones significativas vinculadas al divorcio o a la determinación de la custodia y al régimen de visitas en situaciones transnacionales, procesos civiles que traen causa en una denuncia penal fundada en la violencia de género. Otro lugar relevante en este estudio lo ocupa el abordaje de la violencia machista en procesos de sustracción internacional de menores, especialmente de aquellos que inciden de manera directa en mujeres españolas y sus residentes en el extranjero que deciden retornar a España con su hijos e hijas, escapando del peligro que encarna esta lacra social. Y dado que el Derecho internacional privado de familia es uno ejes esenciales de esta monografía, he considerado oportuno propugnar en esta disciplina la incorporación del enfoque de género en los distintos sectores de problemas que involucran a las mujeres extranjeras y su descendencia víctimas de esta violencia estructural. Por lo demás, esta obra contiene respuestas inéditas y novedosas al complejo tratamiento de las situaciones de las violencias de género en entornos transfronterizos, todas ellas ajustadas a la diversidad de instrumentos internacionales que vinculan a nuestro país en esta materia.; The work dedicates its attention to the main legal-administrative problems that affect foreign women and their children when they are subject to any form of gender violence. The difficulties that these victims face involve obtaining a residence and work authorization in accordance with the current immigration regime or, where appropriate, achieving refugee status when they are beneficiaries of international protection for gender reasons. Readers will also find in this contribution other significant issues linked to divorce or the determination of custody and visitation in transnational situations, civil processes that result in a criminal complaint based on gender violence. Another relevant place in this study is the approach to sexist violence in international child abduction processes, especially those that directly affect Spanish women and their residents abroad who decide to return to Spain with their sons and daughters. escaping the danger that this social scourge embodies. And given that international private family law is one of the essential axes of this monograph, it was considered appropriate to advocate in this discipline the incorporation of the gender approach in the different sectors of problems that involve foreign women and their offspring, victims of this violence. structural. . Furthermore, this work contains unpublished and innovative responses to the complex treatment of situations of gender violence in cross-border environments, all of them adjusted to the diversity of international instruments that bind our country in this matter.
El enfoque de género en la sustracción internacional de menoresRuiz Sutil, María Carmenhttps://hdl.handle.net/10481/893782024-02-20T12:35:51ZEl enfoque de género en la sustracción internacional de menores
Ruiz Sutil, María Carmen
Los debates sociales y jurídicos abiertos sobre los supuestos de sustracción internacional de menores en los que concurra una situación de violencia de género obligan a reflexionar críticamente sobre los motivos y/o reticencias de reconocer a este tipo de casos como violencia de género. Y es que en la regulación del desplazamiento internacional de menores resulta evidente la inexistencia de perspectiva de género, tal y como se puede comprobar en el CLH 1980 o el RBr. II bis, entre otros textos. No obstante, es preciso tener en cuenta que España se encuentra vinculada por el Convenio de Estambul sobre prevención y lucha contra la violencia contra las mujeres y la violencia doméstica de 11 de mayo de 2011, donde el concepto de violencia contra las mujeres abarca también a la protección a los hijos, reconociendo que los niños y niñas pueden ser víctimas de la violencia machista, incluso como testigos de violencia dentro de la familia. Para alcanzar este objetivo y dar visibilidad jurídica a estas situaciones de naturaleza tan delicada, resulta conveniente que en este artículo se precise, en primer lugar, la perspectiva de género en la normativa sobre la sustracción internacional de menores que vincula a España y el impacto en los procesos de secuestro internacional de menores originados por la violencia de género. Posteriormente, se va a analizar el tratamiento de esta cuestión en la jurisprudencia española. Las respuestas a cada una de estas cuestiones van a situar en el centro del debate el interés del menor cuando ha sido sustraído por su progenitora en contextos de violencia de género, así como la obligación de tomar medidas legislativas adaptadas a estas nuevas realidades vinculadas a la violencia sobre la mujer y el impacto sobre sus hijos.; The open social and legal debates on cases of international child abduction in which a situation of gender violence occurs force us to critically reflect on the reasons and/or reluctance to recognize this type of case as gender violence. And the fact is that in the regulation of the international movement of minors the lack of a gender perspective is evident, as can be seen in the CLH 1980 or the RBr. II bis, among other texts. However, it must be taken into account that Spain is bound by the Istanbul Convention on the prevention and fight against violence against women and domestic violence of May 11, 2011, where the concept of violence against women also covers the protection of children, recognizing that boys and girls can be victims of sexist violence, even as witnesses of violence within the family. To achieve this objective and give legal visibility to these situations of such a delicate nature, it is advisable that this article specify, first of all, the gender perspective in the regulations on international child abduction that binds Spain and the impact on the processes of international kidnapping of minors caused by gender violence. Subsequently, the treatment of this issue in Spanish jurisprudence will be analyzed. The answers to each of these questions will place at the center of the debate the interest of the minor when he has been abducted by his parent in contexts of gender violence, as well as the obligation to take legislative measures adapted to these new realities linked to violence against women and the impact on their children.