DTI - Innovación Docentehttps://hdl.handle.net/10481/46232024-03-28T09:41:25Z2024-03-28T09:41:25ZWhat makes legal texts different?Robinson Fryer, Bryan Johnhttps://hdl.handle.net/10481/710032021-10-20T08:28:11ZWhat makes legal texts different?
Robinson Fryer, Bryan John
Presentation highlighting differences between the legal systems in the UK and Europe, specifically Spain, and the consequent challenges faced by translators working from Spanish into English.
Bilingual presentation comparing a Spanish source text with learner-produced translationsRobinson Fryer, Bryan Johnhttps://hdl.handle.net/10481/710022021-10-20T08:23:07ZBilingual presentation comparing a Spanish source text with learner-produced translations
Robinson Fryer, Bryan John
Bilingual presentation comparing a Spanish source text drawn from the Spanish "Código Civil. Capítulo VI De la nulidad del matrimonio. Artículo 73" and translated into English by learners on a course in Specialized translation. The presentation highlights important issues revealed in translation and proposes alternatives.
Bilingual presentation comparing a Spanish source text with learner-produced translationsRobinson Fryer, Bryan Johnhttps://hdl.handle.net/10481/709742021-10-19T10:19:23ZBilingual presentation comparing a Spanish source text with learner-produced translations
Robinson Fryer, Bryan John
Bilingual presentation comparing a Spanish source text drawn from the Spanish "Código Civil. Capítulo III Disposiciones generales. Artículo 49" and translated into English by learners on a course in Specialized translation. The presentation highlights important issues revealed in translation and proposes alternatives.
Bilingual presentation comparing a Spanish source text with learner-produced translationsRobinson Fryer, Bryan Johnhttps://hdl.handle.net/10481/709572021-10-19T06:43:23ZBilingual presentation comparing a Spanish source text with learner-produced translations
Robinson Fryer, Bryan John
Bilingual presentation comparing a Spanish source text drawn from "eleconomista.es" and translated into English by learners on a course in Specialized translation. The presentation highlights important issues revealed in translation and proposes alternatives.
Bilingual presentation comparing a Spanish source text and learner-produced translationsRobinson Fryer, Bryan Johnhttps://hdl.handle.net/10481/709562021-10-19T06:43:10ZBilingual presentation comparing a Spanish source text and learner-produced translations
Robinson Fryer, Bryan John
Bilingual presentation comparing a Spanish source text drawn from "ABC" and translated into English by learners on a course in Specialized translation. This learner-centred presentation highlights important issues revealed in translation and proposes alternatives.